POLÍTICA DE PRIVACIDADE
PSIQUE APPS deseja informar os usuários de suas aplicações sobre
a política realizada em relação ao processamento de todos os
dados pessoais obtidos através do uso das funções das
aplicações.
INFORMAÇÕES OBTIDAS PELO DISPOSITIVO E USO
INFORMAÇÃO
Identificador único de dispositivo
USO
Um identificador único de dispositivo (ou "Unique
Device ID") é uma seqüência alfanumérica de dados
que pode fazer parte do hardware de seu dispositivo
ou ser atribuída automaticamente a seu dispositivo
pelo sistema operacional ou software. Podemos
associar IDs de dispositivos únicos com outras
informações; e trataremos as informações combinadas
como informações pessoalmente identificáveis de
acordo com esta política, desde que sejam
combinadas. Podem ser usadas identificações únicas
de dispositivos para permitir determinadas
características, bem como para personalizar e servir
anúncios com base em seus interesses e uso de outras
aplicações.
Quando você utiliza o aplicativo móvel ou visualiza
o conteúdo de nossos sites em um dispositivo móvel,
podemos coletar e armazenar automaticamente certas
informações nos registros do servidor, incluindo,
mas não se limitando a, endereços de protocolo de
Internet (IP), números de portas, informações sobre
marca e modelo do dispositivo, provedor de serviços
de Internet (ISP), dados clickstream, alocação de
memória e bateria, tempo de inicialização, tipo e
idioma do navegador, páginas visualizadas e de
saída, e carimbos de data ou hora. Podemos usar as
informações de registro como especificamente
declarado no aplicativo móvel, para avaliar o
desempenho de nosso aplicativo móvel ou outros
serviços on-line, para distinguir seu dispositivo de
outros, para evitar fraudes, para fornecer suporte
técnico e/ou para responder às suas necessidades.
Também podemos utilizar estas informações para
personalizar os serviços oferecidos por nós ou por
nossas empresas afiliadas, incluindo publicidade
personalizada em algumas aplicações móveis.
Informações de localização
Utilizamos apenas a localização do País. Nossos APPs
não coletam a localização precisa e em tempo real do
dispositivo.
Unique numbers of mobile applications
When you install or uninstall a mobile application
that contains a unique mobile application number, or
when that service checks for automatic updates, we
may receive that number. We may also receive
information about your installation, such as the
type of operating system. We may use mobile
application unique numbers as specifically stated in
the mobile application, and to evaluate the
performance of our mobile application or other
online services, prevent fraud, provide technical
support, for research and analysis purposes, to
resolve internal operations of the online services
and/or to respond to your needs. We may also use
this information to personalize the services offered
by us or our affiliated companies, including
customized advertising in some mobile applications.
QUEM PODE ACESSAR AS INFORMAÇÕES PESSOAIS OBTIDAS PELO
DISPOSITIVO
Sujeito às leis e termos aplicáveis, podemos compartilhar suas
informações pessoais e de uso nas seguintes instâncias:
• Quando exigido por lei.
• Quando acreditamos ser necessário proteger
nossos direitos, proteger sua segurança ou a segurança de
terceiros, investigar fraudes ou em resposta a uma solicitação
governamental.
• Com fornecedores trabalhando em nosso nome que
concordaram em estar vinculados às regras estabelecidas nesta
política de privacidade.
• Com anunciantes e redes de anúncios de
terceiros, conforme descrito na seção "Coleta automática de
dados e publicidade".
COLETA AUTOMÁTICA DE DADOS E PUBLICIDADE
Nossas aplicações móveis são suportadas por anúncios e utilizam
terceiros para coletar dados e personalizar anúncios com base em
seus interesses e no uso de várias aplicações, navegação na web
e outros dados. Os dados baseados em juros podem consistir em,
mas não estão limitados a, IDs de dispositivos únicos, dados de
registro ou informações similares, juntamente com dados sobre
quais aplicativos você usa e dados relacionados ao uso. Esta
publicidade ajuda a tornar os serviços on-line gratuitos ou de
baixo custo. Certas empresas analíticas que usamos também podem
coletar dados automaticamente para nos ajudar a entender como o
serviço on-line está sendo usado e a freqüência e duração do uso
do APP.
MODIFICAÇÃO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE
PSIQUE APPS reserva-se o direito de modificar sua Política de
Privacidade, de acordo com seus próprios critérios, ou motivado
por uma mudança doutrinária, legislativa ou jurisprudencial da
Agência Argentina de Proteção de Dados.
PRIVACY POLICY
PSIQUE APPS wishes to inform the users of its applications the
policy carried out with respect to the treatment of all personal
data obtained by the use of the functions of the applications.
INFORMATION OBTAINED BY THE DEVICE AND USE
INFORMATION
Unique device identifiers
USO
A unique device identifier (or "Unique Device ID")
is an alphanumeric string of data that may be part
of your device's hardware or automatically assigned
to your device by the operating system or software.
We may associate unique device IDs with other
information; and we will treat the combined
information as personally identifiable information
in accordance with this policy, as long as it is
combined. Unique device IDs may be used to enable
certain features, as well as to personalize and
serve advertisements based on your interests and use
of other applications.
When you use the mobile application or view content
on our websites on a mobile device, we may
automatically collect and store certain information
in server logs, including, but not limited to,
internet protocol (IP) addresses, port numbers,
device make and model information, Internet Service
Provider (ISP), clickstream data, memory and battery
allocation, boot time, browser type and language,
pages viewed and output, and date or time stamps. We
may use log information as specifically stated in
the mobile application, to evaluate the performance
of our mobile application or other online services,
to distinguish your device from others, to prevent
fraud, to provide technical support and/or to
respond to your needs. We may also use this
information to personalize the services offered by
us or our affiliated companies, including customized
advertising in some mobile applications.
We only use the location of the Country. Our APP's
do not collect the precise, real-time location of
the device.
Unique numbers of mobile applications
When you install or uninstall a mobile application
that contains a unique mobile application number, or
when that service checks for automatic updates, we
may receive that number. We may also receive
information about your installation, such as the
type of operating system. We may use mobile
application unique numbers as specifically stated in
the mobile application, and to evaluate the
performance of our mobile application or other
online services, prevent fraud, provide technical
support, for research and analysis purposes, to
resolve internal operations of the online services
and/or to respond to your needs. We may also use
this information to personalize the services offered
by us or our affiliated companies, including
customized advertising in some mobile applications.
WHO CAN ACCESS THE PERSONAL INFORMATION OBTAINED BY THE
DEVICE
Subject to applicable laws and terms, we may share your personal
and usage information in the following instances:
• When required by law.
• When we believe it is necessary to protect our
rights, protect your safety or the safety of others, investigate
fraud or in response to a government request.
• With vendors working on our behalf who have
agreed to abide by the rules set forth in this privacy policy.
• With advertisers and third-party ad networks, as
described in the "Automatic Data Collection and Advertising"
section.
AUTOMATIC DATA COLLECTION AND ADVERTISING
Our mobile applications are ad-supported, and use third parties
to collect data and customize advertisements based on your
interests and your use of various applications, web browsing and
other data. Interest-based data may consist of, but is not
limited to, unique device IDs, registration data or similar
information, along with data about which applications you use
and usage-related data. This advertising helps make online
services free or low-cost. Certain analytics companies we use
may also automatically collect data to help us understand how
the online service is being used and the frequency and duration
of APP usage.
MODIFICATION OF THE PRIVACY POLICY
PSIQUE APPS reserves the right to modify its Privacy Policy,
according to its own criteria, or motivated by a doctrinal,
legislative or jurisprudential change of the Argentine Data
Protection Agency.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
PSIQUE APPS desea poner en conocimiento de los usuarios de sus
aplicaciones la política llevada a cabo respecto al tratamiento
de todos los datos de carácter personal que por la utilización
de las funciones de las aplicaciones se obtengan.
INFORMACIÓN OBTENIDA POR EL DISPOSITIVO Y USO
INFORMACIÓN
Identificadores únicos de dispositivo
USO
Un identificador único de dispositivo (o “Id. único
de dispositivo”) es una cadena alfanumérica de datos
que puede ser parte del hardware de su dispositivo o
ser asignada automáticamente a su dispositivo por el
sistema operativo o software. Podemos asociar los
Id. únicos de dispositivo a otra información; y
trataremos la información combinada como información
que identifica en forma personal de acuerdo con esta
política, siempre que esté combinada. Los Id. únicos
de dispositivo se pueden usar para activar ciertas
funciones, y también para personalizar y presentar
publicidades en función de sus intereses y uso de
otras aplicaciones.
Cuando usted utiliza la aplicación móvil o visualiza
contenido en nuestros sitios web en un dispositivo
móvil, es posible que recopilemos y almacenemos
automáticamente determinada información en los
registros del servidor, incluidos, entre otros, las
direcciones de protocolo de internet (IP), números
de puertos, información de la marca y el modelo del
dispositivo, el proveedor de acceso a Internet
(Internet Service Provider, ISP), los datos de la
secuencia de clics, asignación de memoria y batería,
tiempo de arranque, el tipo de navegador y el
idioma, las páginas visualizadas y de salida, y las
marcas de fecha u hora. Es posible que usemos la
información de registro según se indica
específicamente en la aplicación móvil, para evaluar
el rendimiento de nuestra aplicación móvil u otros
servicios en línea, para distinguir su dispositivo
de otros, evitar fraudes, brindar soporte técnico
y/o para responder a sus necesidades. También
podríamos utilizar esta información para
personalizar los servicios que ofrecemos nosotros o
nuestras compañías afiliadas, lo que incluye la
publicidad personalizada en algunas aplicaciones
móviles.
Sólo utilizamos la ubicación del País. Nuestras
APP’s no recopilan la ubicación precisa y en tiempo
real del dispositivo.
Números únicos de las aplicaciones móviles
Cuando instale o desinstale una aplicación móvil que
contenga un número único de aplicación móvil, o
cuando dicho servicio busque actualizaciones
automáticas, es posible que recibamos ese número. Es
posible que también recibamos información sobre su
instalación, por ejemplo, el tipo de sistema
operativo. Podemos utilizar los números únicos de
las aplicaciones móviles según se indica
específicamente en la aplicación móvil, y para
evaluar el rendimiento de nuestra aplicación móvil u
otros servicios en línea, prevenir fraudes,
proporcionar soporte técnico, con fines de
investigación y análisis, para resolver las
operaciones internas de los servicios en línea y/o
para responder a sus necesidades. También podríamos
utilizar esta información para personalizar los
servicios que ofrecemos nosotros o nuestras
compañías afiliadas, lo que incluye la publicidad
personalizada en algunas aplicaciones móviles.
QUIEN PUEDE ACCEDER A LA INFORMACIÓN PERSONAL OBTENIDA POR
EL DISPOSITIVO
De conformidad con las leyes y los términos aplicables, es
posible que compartamos su información personal y de uso en los
siguientes casos:
• Cuando sea requerido por la ley.
• Cuando creamos que es necesario para proteger
nuestros derechos, proteger su seguridad o la seguridad de
otros, investigar fraude o en respuesta a una solicitud del
gobierno.
• Con proveedores que trabajan en nuestro nombre y
que han aceptado regirse por las reglas establecidas en esta
política de privacidad.
• Con anunciantes y redes de anuncios de terceros,
así como se describe en la sección "Recopilación automática de
datos y publicidad".
RECOPILACIÓN AUTOMÁTICA DE DATOS Y PUBLICIDAD
Nuestras aplicaciones móviles están respaldadas mediante
publicidades, y usan terceros para recopilar datos y
personalizar anuncios publicitarios según sus intereses y su uso
de varias aplicaciones, exploración web y otros datos. Los datos
basados en intereses pueden constar de, entre otros, Id. únicos
de dispositivo, datos de registro o información similar, junto
con datos sobre qué aplicaciones usa usted y datos relacionados
con el uso. Esta publicidad ayuda a que los servicios en línea
sean sin cargo o con un costo bajo. Ciertas compañías de
análisis que usamos también podrían recopilar automáticamente
datos para ayudarnos a comprender cómo se está utilizando el
servicio en línea, la frecuencia y la duración del uso de la
APP.
MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
PSIQUE APPS se reserva el derecho a modificar su Política de
Privacidad, de acuerdo a su propio criterio, o motivado por un
cambio doctrinal de la Agencia Argentina de Protección de Datos,
legislativo o jurisprudencial.